Netflix odpowiada po tym, jak został okrzyknięty seksistowskim, kulturowo niewrażliwym filmem „Pocahontas” Streszczenie

Każdy uwielbia możliwość logowania się do serwisu Netflix i oglądania wszystkich ulubionych filmów o księżniczkach Disneya na wyciągnięcie ręki. Ale teraz strona z transmisją strumieniową jest pod ostrzałem ze względu na jej streszczenie Pocahontas.

Streszczenie czytamy: „Amerykańska Indianka ma poślubić najlepszego wojownika w wiosce, ale tęskni za czymś więcej — i wkrótce spotyka kpt. John Smith."

Kiedy Dr Adrienne Keene widziałem to, Była zdenerwowana i zabrali się na Twittera, aby wydobyć seksistowski i niewrażliwy kulturowo opis.

Dr Keene wyjaśniła na swoim blogu, dlaczego jednozdaniowy opis jest tak problematyczny: Środki rodzime, wskazując, że skupia się wyłącznie na kobiecie bohaterce w związku z jej romantycznymi związkami i używa słów takich jak „tęsknota”, aby niepotrzebnie zseksualizować historię.

„To nadmiernie seksualizuje film i pozycjonuje Pocahontas tylko w odniesieniu do jej romantycznych opcji, a nie jako istoty ludzkiej, wiesz, robienia rzeczy” – napisała.

Tymczasem zaznacza, że ​​żaden z pozostałych Filmy Disneya na Netflix, obracające się wokół męskich bohaterów, skupiają się wyłącznie na romantycznej fabule.

Dzwonnik z Notre Dame: Ten film Disneya, inspirowany powieścią Victora Hugo, opowiada o łagodnym, kalekim dzwonniku, który mierzy się z uprzedzeniami i próbuje ocalić miasto, które kocha. ten Nowy Groove Imperatora: W tej animowanej przygodzie Disneya południowoamerykański cesarz doświadcza odwrócenia losu, gdy jego żądny władzy doradca zamienia go w lamę. Tarzan: Po rozbiciu się statku u wybrzeży Afryki samotne dziecko dorasta na wolności i ma zostać władcą dżungli. Herkules: Niebiański Herkules zostaje pozbawiony nieśmiertelności i wychowany na ziemi zamiast na Olimpu, gdzie zmuszony jest walczyć z Hadesem i różnymi potworami.

Jak wskazuje dr Keene: „TWszystkie te filmy mają dobrze rozwinięte wątki romansowe, ale ich (biali, mężczyźni) bohaterowie mogą ratować rzeczy, walczyć ludzi, przeżywać przygody i być „władcą dżungli” – nie określają ich romantyczne relacje w film."

Choć przyznaje, że sam film jest pełen historycznych nieścisłości i stereotypów, zwraca również uwagę, że opis jest równie szkodliwy w założeniach, które wspiera.

„Oczywiście Pocahontas nie byłaby zadowolona z jej zacofanych rdzennych sposobów ze swoim rdzennym mężczyzną… ona pragnie czegoś jeszcze. OSTRZEŻENIE O SPOILERA:To biały koleś. Oczywiście. To utrwala ideę, że biali kolonizatorzy są lepsi, więcej niż i rozwiązanie dla rdzennej dzikości”.

Dr Keene podkreśla problem z seksualizacją Pocahontas, pisząc: „Żyjemy w społeczeństwie, któreseksualizuje tubylcze kobiety: maluje nas jako dostępnych seksualnie, wolnych do wzięcia i możliwych do zdobycia – przedłużenie ziem, które okupujemy. Statystyki dotyczące przemocy wobec rdzennych kobiet są oszałamiająco wysokie i to wszystko jest ze sobą powiązane."

Tak, to tylko film Disneya, który ma być zabawne, ale założenia, które wzmacnia w stosunku do rdzennych mieszkańców, wciąż są szkodliwe, podkreśla dr Keene. „Widzenie stereotypowych obrazów lub, w przypadku rdzennych kobiet, nadmiernie zseksualizowanych obrazów, przyczynia się do rasizmu i przemocy seksualnej, których doświadczamy. Badania pokazują, że te pozornie łagodne, „śmieszne” programy telewizyjne mają duży wpływ na wyniki w prawdziwym życiu, więc myślę, że możemy śmiało powiedzieć, że film Disneya (i jego opis) ma znaczenie”.

Kiedy Netflix otrzymał wiadomość o zastrzeżeniach dr Keene, przystąpili do działania, obiecując rozwiązać problem, i pisanie w oświadczeniu: „Dziękuję za zwrócenie uwagi na to streszczenie. Dokładamy wszelkich starań, aby jak najdokładniej oddać fabułę i ton prezentowanych przez nas treści. W tym przypadku słusznie wskazałeś, że moglibyśmy zrobić to lepiej. Streszczenie zostało zaktualizowane, aby lepiej odzwierciedlać aktywną rolę Pocahontas i usunąć sugestię, że John Smith był jej ostatecznym celem”.

Nowa Pocahontas streszczenie brzmi teraz: „Młoda dziewczyna z Indian amerykańskich próbuje podążać za głosem serca i chronić swoje plemię, gdy przybywają osadnicy i zagrażają ziemi, którą kocha”.

Udowodnij, że używanie swojego głosu w obronie tego, w co wierzysz, czy to na Twitterze, blogu czy w szkole, może mieć wpływ.